Archives du mot-clé langue française

Le «français» : langue d’Inclusion et d’Exclusion en Haïti

Via fr.123rf.com
Via fr.123rf.com

La République d’Haïti est, selon l’article 5 de la Constitution de 1987, juridiquement bilingue. Le créole et le français sont reconnus comme les deux langues officielles. Cependant, le français (l’héritage de la colonisation) demeure une langue seconde pour la plupart des Haïtiens. Donc, la langue identitaire est le créole.

Exigences grammaticales. Complexités orthographiques, s’exprimer aisément en français pour certains Haïtiens (comme pour beaucoup d’autres peuples francophones d’ailleurs), n’est pas comme se livrer à une partie de dominos. Surtout si on n’a pas eu la bénédiction d’aller à l’école.

Continuer la lecture de Le «français» : langue d’Inclusion et d’Exclusion en Haïti